Whisk the peanut butter, soy sauce, peanut oil, and chili oil in a small bowl until completely incorporated. Set it aside.
Fill a large pot with water, set it over high heat, and bring it to a boil. Add cabbage and carrots and blanch them for 3 minutes. Drain.
Transfer the blanched cabbage and carrots to a large mixing bowl and stir in the cooked rice noodles. Let the mixture cool for 10 to 15 minutes. Then, squeeze them to remove any excess moisture.
To the cabbage mixture, stir in the oyster sauce, soy sauce, garlic, sesame oil, rice vinegar, ginger, shao xing wine, and ground pepper. Toss until thoroughly combined.
Extend an egg roll wrapper on a flat surface. Add 2 to 3 tablespoons of the filling along one side, leaving a 1" edge. Wrap the left and right sides inward. Grab the 1" edge and fold it over the filling, tucking it in as you roll the egg roll. Moisten the end with water to seal the egg roll. Repeat this for all the wrappers and filling.
Place egg rolls in the air fryer basket without overlapping them. Give them a light spray of cooking oil. Cook them at 390˚F for 2 minutes. Use kitchen tongs to flip them over and spray them with more cooking spray. Cook the spring rolls for an additional 2 to 3 minutes. They should be golden and crispy.
Remove the spring rolls from the air fryer and serve them with the peanut sauce on the side.